Subtitle by MHLTEAM2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network
What have I done wrong,
for Vincent to punish me like this?
I'm just expressing my love.
Please give me strength
to endure all this.
I just want to say "Thank You"
for coming into my life.
Those are the sweetest words
I've ever heard from you.
I Love You.
Did my son contact you?
Not yet, Ma.
I'll look for my son.
You'll only provoke him further.
Leave him alone for now.
Let me find Vincent
and bring him back home!
This is Paul.
And this is the sketch
of the man who shot him.
He looks like the guy
you were talking to yesterday.
Do you have anything to do
with what happened to Paul?
I am the Head of this household.
I will do everything to protect
each and every one of you.
You have a visitor.
She says you know her.
Vince, I think we should discuss
the places you're going to.
So I could avoid them.
It's not funny anymore,
that we're always bumping into each other!
Eric, what I've told you the other day is true.
Wait for me, please.
Don't ruin your family anymore.
I'm fixing everything so they won't get hurt.
I'll find my way back to you.
I promise.
Eric.
Elaine!
This is quite a surprise.
Let's go to the living room.
No, thank you.
I just want to know if your son is here
and if my son is also here.
Excuse me?
What would Vincent be doing here?
Sinag,
I already know
that our sons had a relationship.
So quit your innocent act.
And you,
can you please leave us alone?
Excuse me.
Elaine...
I know what you're going through right now.
So, can't we sit for a while,
so we could talk properly?
I just want my son, Sinag.
That's what I came here for.
And also, please...
Tell your son,
if he's still seeing Vincent
to stop pestering my son,
if he doesn't want...
Are you threating my son?
Look!
My son is trying his
very best to move on.
So if your son is missing right now,
I assure you,
he is not with Eric.
I hope so.
He almost destroyed my son's family!
It's just right,
that he should stay away.
Do you really think
you can still change your son?
Accept the fact that your son is gay,
so that he wouldn't run away from you.
How dare you?!
It's not easy, Elaine.
I know.
I've been in your shoes.
It's scary...
It's infuriating...
It makes you want to cry.
You feel guilty because ...
you have a child who is gay.
You will ask yourself,
Where did I go wrong?
Why did he end up like that?
But...
The fact is...
It's not our fault.
It's not THEIR fault.
They're just born that way.
And the sooner you accept that,
The sooner you can save your family.
That's exactly what I'm doing!
I'm trying to save our family.
That's why I want
my son to be straight.
Don't give me that look!
If it was only me,
I can accept my son
for whoever he is.
But not his father!
So don't talk,
as if this is all very easy!
Because it will never be easy
for my son or for my husband.
The guy your were talking to earlier.
Was that Eric?
How did you know, Ate?
Vince.
The love that a couple feel
for each other is there.
And the way they look at each other.
Ate, do you think...
Do you think he still loves me?
Even though he's avoiding me,
and won't even look at me.
Vince...
You should be more afraid
if he can look or speak to you
as if he doesn't care.
But for now,
I think he's still yours.
Eeehhh!
Oh My God! This is Insane!
My heart is fluttering!
In fairness to Vincent,
he's really a heartstopper, right?
As if I would believe in him again!
How many times has he
promised, but only made me wait in vain?
Exactly!
I'm glad you're using your brain now.
Well, actually,
I like Martin better than Vincent
because, at least he's single.
But, what if...
Vincent's telling the truth?
What if this time he's not lying?
Sister...
Once a liar and a cheater,
is always a liar and a cheater!
So Stop. Look. And Listen.
Don't get fooled again by your Ex,
unless you want to get hurt again.
Ising!
Sir?
Please call my grandchildren.
I'll just let them know that I'm going out.
They just left.
Together with Ma'am Lally.
Where did they go?
I don't know, Sir. They were in a hurry.
They were carrying two big luggage.
I think it was full of their clothes.
What?!
Grandma!
Oh Hanna!
Diego!
Grandma!
My grandchildren!
It's good you came to visit us!
Lally, come on in!
Aunt Evelyn!
Ok go inside.
Tita!
Hello, Hannah!
Sis.
Diego, Lally.
Now go on inside!
Go to your cousins,
Hannah, Diego.
Ok, Mom!
Ah, Mommy, Ate,
I want to ask a favor
if we could stay here for now.
At least until Vincent comes back.
And why?
Where is your husband?
Uhm, he's attending a convention
for several days.
You're sure
you want your kids to stay here?
They might find it small and uncomfortable.
I'd rather stay here, Ate.
It's safer for my children.
Lally.
Tell me the truth.
Do you have a problem
with Vincent again?
Hence, this sudden decision?
It's not Vincent, Mommy.
It's his Dad.
But please, Mommy.
Don't ask questions.
He's still family so I don't want to say
anything bad against my husband's dad.
Here Lally, I'll help you.
Oh, Hon.
Hmmm?
Where is that son of yours?
I can't contact him!
He's busy.
He's doing an errand for me.
Why?
What do you want from him?
Lally left us.
She took our grandkids with her.
Ay!
Hi Yaya!
Oh, it's my boy!
*Yaya, there's still stuff in the car.
- Alright. - Hi!
Hi, Ma!
You went grocery shopping
and you didn't tell me?
You're right! Then you wouldn't have been here,
when that rude lady came!
What rude lady?
Oh, it's nothing!
Just...
a buyer of my painting, upset
about something really, really petty.
Don't worry about her.
Oh, give me that.
We'll take it from here, okay?
You sure?
Okay!
- Alright, Ma. I'll go up now.
Alright!
Sol?
You're so bad.
Why did you lie to your son?
Yaya,
Eric doesn't need to know,
what's happening to Vincent and his family.
He will only get confused.
Ok, please get the rest of his groceries.
Alright.
Eric, what I've told you the other day is true.
Just wait for me...
I'll find my way back to you.
I promise!
Oh.
So, you already found it.
It came earlier.
It's from Martin.
Looks like,
he really likes you, huh?
Thank you, Ma.
Okay.
SMS: How are you? Are you okay?
Hello, Daddy?
Mommy.
Mommy, I'm okay.
Wait...
And you?
How about the kids? How are you?
I don't want to add
to your confusion but,
the kids and I have packed up,
and left your house earlier.
Wait!
What? Did my Mom pick a fight again?
No, no.
I don't wanna tell you the reason,
as this might add to your problems.
We're fine here with Ate*.
I'd rather stay here
with the kids until you pick us up.
Daddy?
You are going to pick us up, right?
Ah, yes!
Yes, yes. Of course, Mommy.
Thank you.
We'll wait for you.
But, when?
Uhmm,
I'm sure your mom
and dad will look for us.
So please Vincent,
please tell them to let us stay for now.
Ah okay. No problem Mommy.
But wait.
Why did you have to leave anyway?
I'm afraid of your Dad, Vincent.
He's already hurt a lot of people.
It's Paul.
He was shot last night.
Your dad ordered it.
I know that your Dad
did this for me.
But the mere fact that he did that
and almost killed a person.
I don't think I can live
with him anymore, Vincent.
I'm really afraid of your dad.
Okay, okay.
Bye for now, Mommy.
Anak?
It's time to eat.
Kids, stop playing.
Get in here.
Come on, let's eat.
Come on, the food is served.
Hannah, Diego, come.
Let's eat.
Over here, Andy.
Kids, I'm sorry if
we're a bit crowded right now.
It's okay.
Okay.
Let's eat.
It's only now that this happened.
The three of us are together, eating dinner.
And we have the kids as bonus.
I was also thinking the same thing.
I'm so happy right now!
Go on, Lally.
You may lead the prayer.
-Let's pray first, ok? -Okay
In the name of the Father,
and of the Son, and of the Holy Spirit.
Evelyn,
are you expecting a visitor?
No, I'm not.
Mommy, it might be Vincent's parents.
Maybe they've come to fetch us.
Don't worry, I'll talk to them.
Good...
Good evening.
- Papa! - My kids...
Are you okay?
Did you miss Papa?
Hon.
Are you sure they're staying there?
They don't have
anywhere else to go but Lally's sister.
Oh My God!
What kept you?
It's good that you're here.
I'm glad you came home.
Don't you know,
that your wife took off with the kids?
I know, Dad.
Lally called me earlier
and told me everything!
So I already know what you've done!
Done?
What is this, Armando?
Vincent!
Ma, I'll leave it to Dad
to explain everything to you.
Explain?
I don't have to explain anything.
I don't want to give
your Mother a headache, okay.
Well, if that's the case,
don't bother Lally and my children anymore!
Let them stay wherever they want to stay!
And what about you, Vincent?
Are you also going to stay there?
Vincent!
No!
Whatever your problem
is with Armando,
we can talk about it.
All I want is
for you to be with your family.
You, Lally and the kids.
Okay?
You don't have to mind us.
Please, Ma.
Just don't bother
Lally and my children.
If you don't want to complicate
our problem with Dad.
I think you know what I mean, Ma.
You know what?
I don't like the way
this conversation is going.
What's this about, Elaine?
Let him be.
Do I need to know something about Vincent?
What's happening to him?
Just let them be.
Are you ok?
Your Papa is here.
Good evening...
It's a good thing,
that you showed up to your family, Manny!
What's this?!
Are you just visiting?
Kids, go back to your food.
No.
My mistress and I have separated.
I left her so
I want to come back here.
You have some nerve!
After abandoning your family,
you think it's that easy to come back?!
Ma, don't get angry with Manny!
Love,
have you had dinner?
- Are you hungry? - Evelyn!
What's this?!
Is it that easy for you to take back
your husband?!
After what he did to you?
Ma! Whatever happened,
Manny is still my husband.
And my children need him.
Manny, come in.
Kids!
Go on, have dinner with our children.
Kids! Look, it's your daddy!
How are you?
As much as we despised Kuya Manny
it was no longer important.
Especially when I admit
that I'm a bit jealous.
Ate is lucky.
Her family is now complete.
Will this ever happen to us?
With my husband?
Hello... Hello, Eric?
Elaine, what is it? Tell me!
Is there something I need to know?
Armando,
there's nothing for you to know
because we're not hiding anything!
So now, please!
I have a headache.
I need to rest.
Eric!
Thank goodness you called!
What is it?
What do you want?
Unfortunately, this is not Eric.
This is his mom.
I called to let you know
that your Mother visited earlier.
It's a good thing
Eric wasn't here.
Uhmmm...
Tita, I saw my Mom just now.
Good!
At least we were vindicated.
Oh!
And one more thing, Vincent.
Whatever is happening
with you and your family,
we don't care anymore.
Just stay away from my son!
Because I won't allow you,
to ruin Eric's life again!
I don't want to be a coward, Ma!
I know it's now or never.
You can't stop me
with what I have to say to Dad!
Guard, Room 403.
I'm here to visit my nephew.
Ah sir, this way to the elevators, Sir.
Thank you.
How are you, hijo?
Who are you?
I didn't want to do this to you,
but you disrespected my daughter-in-law.
Nurse!
Won't you ever leave me alone?
Why are you so stubborn?!
Stop dragging me into your messy life!
Just leave me alone!
Eric, don't shut me out!
Just wait for me, please...
Please....